Magyar Francais English

Translation of films

The translated dialogues or subtitles of a film must convey its message accurately while not influencing the viewer’s audiovisual experience in a negative way. Since in addition to the mastery of the language of the film it is also critical to have an understanding of the culture and civilisation of the countries of both the source language and the target language, we undertake the translation of works of the seventh art from French into Hungarian and from Hungarian into French.